Vertaling van "belgië te medan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

studiecommissie aangaande het lot van de door de leden van de Joodse gemeenschap in België achtergelaten bezittingen bij hun deportatie tijdens de oorlog 1940-45 | studiecommissie betreffende het lot van de bezittingen van de leden van de Joodse gemeenschap van België, geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-45
commission d'étude sur le sort des biens délaissés par les membres de la communauté juive de Belgique lors de leur déportation pendant la guerre 1940-45 | commission d'étude sur le sort des biens des membres de la communauté juive de Belgique spoliés ou délaissés pendant la guerre 1940-45

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

gemeenschappen van België
communautés de Belgique

Rode Kruis van België
Croix-Rouge de Belgique

Koloniale Hogeschool van België te Antwerpen
Université coloniale de Belgique à Anvers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 1 juli 2008 werd, op zijn verzoek, aan de heer John Patrick Cyprian BASKETT, honorair Consul van België te Medan, eervol ontslag uit zijn ambt verleend.
Par arrêté royal du 1 juillet 2008 démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. John Patrick Cyprian BASKETT, Consul honoraire de Belgique à Medan.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2000 werd de heer John Patrick Cyprian Baskett, honorair Consul van België te Medan, ertoe gemachtigd het ambt van honorair Consul van het Verenigd Koninkrijk Groot-Brittannië in dezelfde plaats uit te oefenen.
Par arrêté royal du 18 juillet 2000, M. John Patrick Cyprian Baskett, Consul honoraire de Belgique à Medan, a été autorisé à exercer les fonctions de Consul honoraire du Royaume-Uni de Grande-Bretagne en la même localité.

1. werd eervol ontslag uit zijn ambt, op zijn verzoek, verleend aan de heer André Balot, honorair Consul van België te Medan;
1. démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à M. André Balot, Consul honoraire de Belgique à Medan;

2. werd de heer John Patrick Cyprian Baskett benoemd tot honorair Consul van België in Medan, met als ressort de provincies Noord- en West-Sumatra en de streek Aceh.
2. M. John Patrick Cyprian Baskett a été nommé Consul honoraire de Belgique à Medan, avec comme circonscription les provinces de Sumatra septentrional et occidental et de la région d'Aceh.