Vertaling van "belgië veroordeelt krachtig " (Nederlands → Frans) :

België veroordeelt krachtig elk gebruik van antipersoonsmijnen onafhankelijk van de betrokken uitvoerders.
La Belgique condamne avec force tout usage de mines antipersonnel par quiconque.

België veroordeelt krachtig de voortdurende en ernstige schendingen van de mensenrechten in Haïti die worden gepleegd door het de facto regime.
La Belgique condamne énergiquement les violations incessantes et graves des droits de l'homme en Haïti qui sont perpétrées par le régime de fait.

België is voorstander van een evenwichtige tekst waarin de Nepalese regering wordt opgeroepen de democratie te herstellen en een einde te maken aan de schendingen van de mensenrechten. Terzelfder tijd veroordeelt ze krachtig het gebruik van geweld door de maoïstische rebellen.
La Belgique soutient la rédaction d'un texte équilibré appelant le gouvernement népalais à restaurer la démocratie et à mettre fin aux violations des droits de l'homme, tout en condamnant fermement les exactions commises par les rebelles maoïstes.