Vertaling van "belgië verscheidene klachten " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie heeft verscheidene klachten ontvangen van ouders van wie de ene partner de Belgische nationaliteit heeft en de andere de nationaliteit van een andere EU-lidstaat, en wier kinderen bij het consulaat van de andere EU-lidstaat zijn ingeschreven met een dubbele familienaam – overeenkomstig het recht of de traditie van deze lidstaat – en in België onder de naam van hun vader.
La Commission européenne avait reçu plusieurs plaintes émanant de couples dont un partenaire est belge et l'autre originaire d'un autre État membre de l'UE, dont les enfants sont enregistrés sous un double nom de famille au consulat de cet autre État membre – en vertu d'une loi ou de la tradition de cet État - et sous le nom du père en Belgique.

In 2002, tot slot, werden er in België verscheidene klachten ingediend in verband met agressieve reclame voor Cocaine Energy Drink.
Enfin, en 2002, en Belgique, plusieurs plaintes avaient été déposées concernant une publicité " agressive" en sa faveur.