Traduction de «belgië voor grof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grof afval | grof gezinsafval | grof huisvuil | grof vuil | grofvuil | moeilijk te hanteren afval | moeilijk verwerkbaar afval | volumineus afval
déchet encombrant | objet encombrant

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

België
Belgique

Grof wild jager
chasseur au grand gibier; chasseuse au grand gibier

grof vrij wild
gros gibier sauvage

grof stof
poussière de grande dimension

belasting op het ophalen van nijverheidsvuil en grof vuilnuis
taxe sur l'enlèvement de déchets industriels et encombrants

België | Koninkrijk België
la Belgique | le Royaume de Belgique

gewesten en gemeenschappen van België
régions et communautés de Belgique

België [ Koninkrijk België ]
Belgique [ Royaume de Belgique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het belang om onderzoeksprogramma's te besteden aan de ree die de meest verspreide soort grof wild is in het Waals Gewest en in België,
Considérant l'intérêt de consacrer des programmes de recherches au Chevreuil qui est l'espèce de grand gibier la plus répandue tant au niveau de la Région wallonne qu'au niveau belge,

In België heeft zij tot doel kansarmen - of het nu gaat om werklozen, leefloners, gehandicapten of om het even welke gemarginaliseerde persoon - te helpen door hen stabiel, betaald werk te geven in het kader van activiteiten die nuttig zijn voor de samenleving (bijvoorbeeld inzameling, sortering en elke vorm van nuttige toepassing van kleren, oud papier, oude meubels, non-ferrometalen, grof vuil, snuisterijen en alle andere voorwerpen).
En Belgique, elle a pour but l'aide aux personnes socialement défavorisées qu'il s'agissent de chômeurs, d'ayants droit à l'intégration, handicapés ou de toute personne en état de marginalisation, en leur procurant un travail stable et rémunéré dans le cadre d'activités utiles à la société (comme par exemple la collecte; le tri, et la valorisation sous toutes formes de vêtements, vieux papiers, vieux meubles, métaux non ferreux, encombrants, bibelots et tous autres objets).

In toepassing van artikel 4 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer W. De Schipper, gedelegeerd bestuurder, handelend in de naam van de N.V. GHENT DREDGING, Putstraat 22A, te 9051 Gent, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 15 oktober 1999, onder het nummer 32, waarbij hij een concessie aanvraagt voor de exploratie en de exploitatie van natuurlijke delfstoffen, in hoofdzaak zeer grof zand, op het continentaal plat van België.
En application de l'article 4 de l'arrêté royal mentionné ci-dessus, il est porté à la connaissance du public que M. W. De Schipper, administrateur délégué, agissant au nom de la S.A. GHENT DREDGING, Putstraat 22A, à 9051 Gand, a introduit une demande, inscrite le 15 octobre 1999, sous le numéro 32, en vue d'obtenir une concession pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels, en particulier du sable brut, sur le plateau continental de la Belgique.

In toepassing van artikel 4 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer D.H. Bohrmann, gedelegeerd bestuurder, handelend in de naam van de N.V. Belmagri, Alverbergstraat 5, te 3500 Hasselt, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 10 september 1998, onder het nr. 31, waarbij hij concessie aanvraagt voor de exploratie en exploitatie van natuurlijke delfstoffen, in hoofdzaak zeer grof zand, op het continentaal plat van België.
En application de l'article 4 de l'arrêté royal mentionné ci-dessus, il est porté à la connaissance du public que M. D.H. Borhmann, administrateur délégué, agissant au nom de la S.A. Belmagri, rue Alverberg 5, à 3500 Hasselt, a introduit une demande, inscrite le 10 septembre 1998, sous le n 31, en vue d'obtenir une concession pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels, en particulier du sable brut, sur le plateau continental de la Belgique.

In toepassing van artikel 4 van voormeld koninklijk besluit wordt bekendgemaakt dat de heer D.H. Bohrmann, gedelegeerd bestuurder, handelend in de naam van de N.V. Belmagri, Alverbergstraat 5, te 3500 Hasselt, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 10 september 1998, onder het nummer 31, waarbij hij concessie aanvraagt voor de exploratie en exploitatie van natuurlijke delfstoffen, in hoofdzaak zeer grof zand, op het continentaal plat van België.
En application de l'article 4 de l'arrêté royal mentionné ci-dessus, il est porté à la connaissance du public que M. D.H. Borhmann, administrateur délégué, agissant au nom de la S.A. Belmagri, rue Alverberg 5, à 3500 Hasselt, a introduit une demande, inscrite le 10 septembre 1998, sous le numéro 31 en vue d'obtenir une concession pour l'exploration et l'exploitation de minéraux naturels, en particulier du sable brut, sur le plateau continental de la Belgique.

De verdachten hadden naar eigen zeggen geprobeerd via de Russische maffia in België voor grof geld een nucleair tuig met radioactieve isotopen te kopen.
Selon leurs propres dires, les suspects avaient essayé d'acheter en Belgique, par le biais de la maffia russe et pour de gros montants, un engin nucléaire avec des isotopes radioactifs.

De andere heeft in haar programma, misschien een beetje minder grof, de wens te kennen gegeven dat België zou verdwijnen.
L'autre a indiqué dans son programme, de manière un peu moins grossière, que son souhait était la disparition de la Belgique.