Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "belgië waren jongeren " (Nederlands → Frans) :

De minister van Justitie (circulaire-Wathelet, 1990) en vervolgens de minister van Binnenlandse Zaken (interne nota, 1995) hebben aan de hand van circulaires aangegeven dat ze de jongeren van de tweede generatie (die vóór de leeftijd van 7 jaar in België waren gevestigd) of die in België een gezin hebben, niet langer zouden uitzetten.

Par voie de circulaires, les ministres de la Justice d'abord (circulaire Wathelet, 1990) et de l'Intérieur ensuite (note interne, 1995) ont indiqué qu'ils n'expulseraient plus les jeunes de seconde génération (installés en Belgique avant l'âge de 7 ans) ni ceux qui ont une famille en Belgique.


De minister van Justitie (circulaire-Wathelet, 1990) en vervolgens de minister van Binnenlandse Zaken (interne nota, 1995) hebben aan de hand van circulaires aangegeven dat ze de jongeren van de tweede generatie (die vóór de leeftijd van 7 jaar in België waren gevestigd) of die in België een gezin hebben, niet langer zouden uitzetten.

Par voie de circulaires, les ministres de la Justice d'abord (circulaire Wathelet, 1990) et de l'Intérieur ensuite (note interne, 1995) ont indiqué qu'ils n'expulseraient plus les jeunes de seconde génération (installés en Belgique avant l'âge de 7 ans) ni ceux qui ont une famille en Belgique.


3. a) Hoeveel Franse bedrijven hebben de voorbije jaren in België VIE-vrijwilligers tewerkgesteld? b) Hoeveel VIE-vrijwilligers werkten er in België en hoeveel van hen waren Belg? c) Zijn de Belgische jongeren voldoende op de hoogte van zulke mogelijkheden? d) Heeft België in een soortgelijke regeling voorzien voor de Belgische bedrijven in het buitenland?

3. a) Quel est le nombre d'entreprises françaises qui ont employé des "VIE" en Belgique ces dernières années. b) Parmi celles-ci, combien de jeunes ont bénéficié du système en Belgique et combien d'entre eux sont belge? c) Nos jeunes en Belgique sont-ils suffisamment informés de ce genre d'opportunités? d) La Belgique propose-t-elle un dispositif comparable pour ses entreprises à l'étranger?


Er zijn drie soorten verdwenen jongeren : jongeren die niet begeleid waren in België maar die naar hun gemeenschap terugkeren, jongeren die gebruik maken van de opvang in observatie-en oriëntatiecentra als zij binnen hun gemeenschap in de problemen geraken en jongeren voor wie België niet de eindbestemming is.

Il y a trois catégories de jeunes disparus: les jeunes signalés comme non accompagnés en Belgique mais qui rejoignent leur communauté, les jeunes qui utilisent l'accueil en centre d'observation et d'orientation quand ils se trouvent en difficulté dans leur communauté et les jeunes pour qui la Belgique n'est pas la destination finale.


Er zijn drie soorten verdwenen jongeren : jongeren die niet begeleid waren in België maar die naar hun gemeenschap terugkeren, jongeren die gebruik maken van de opvang in observatie-en oriëntatiecentra als zij binnen hun gemeenschap in de problemen geraken en jongeren voor wie België niet de eindbestemming is.

Il y a trois catégories de jeunes disparus: les jeunes signalés comme non accompagnés en Belgique mais qui rejoignent leur communauté, les jeunes qui utilisent l'accueil en centre d'observation et d'orientation quand ils se trouvent en difficulté dans leur communauté et les jeunes pour qui la Belgique n'est pas la destination finale.


Voor België waren jongeren van beide gemeenschappen aanwezig.

Pour la Belgique des jeunes des deux Communautés étaient présents.


3. De toekenning van de arbeidsvergunningen en arbeidskaarten behoort tot de bevoegdheid van de gewesten. In totaal waren er in 1997 725 au pair-jongeren met een arbeidskaart tewerkgesteld in België: 390 in het Vlaamse Gewest, 225 in het Waalse Gewest en 110 in het Brusselse hoofdstedelijke Gewest.

Au total, 725 jeunes au pair ont été occupés en 1997 avec un permis de travail en Belgique: 390 dans la Région flamande, 225 dans la Région wallonne et 110 dans la Région de Bruxelles-capitale.


In 2004 zette de politieke wereld van ons land zich ertegen af dat België het enige Europese land was waar alcoholvrije dranken aan een btw van 21 % en aan een accijns werden onderworpen en dat dit feit onze jongeren ertoe aanzette om alcoholhoudende dranken te drinken waarop eveneens een btw van 21 % werd geheven, in plaats van alcoholvrije dranken die veel gezonder waren.

En effet, en 2004, le monde politique de notre pays s'est insurgé contre le fait que la Belgique était le seul pays d'Europe où la TVA sur les boissons non alcoolisées était de 21 % et étaient soumises à une accise et que ce fait avait le don d'inciter nos jeunes à boire des boissons alcoolisées également taxées à 21 % de TVA plutôt que des boissons non alcoolisées bien meilleures pour la santé.




Anderen hebben gezocht naar : jaar in belgië     belgië waren     jongeren     jaren in belgië     hen waren     belgische jongeren     waren in belgië     niet begeleid waren     soorten verdwenen jongeren     belgië waren jongeren     totaal waren     au pair-jongeren     belgië     gezonder waren     feit onze jongeren     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'belgië waren jongeren' ->

Date index: 2021-06-24
w