Traduction de «belgië werkt daaraan » (Néerlandais → Français) :

1. a) Werd de beveiliging van de Eurotunnelsites besproken tijdens de bijeenkomst van de Europese ministers van Binnenlandse Zaken en Vervoer in Parijs na de mislukte aanslag op de Thalystrein? b) Zullen er maatregelen worden genomen om de site beter te beveiligen en ontoegankelijker te maken? c) Werkt België daaraan mee?
1. a) La sécurisation des sites de l'Eurotunnel a-t-elle été discutée lors de la rencontre à Paris suite à l'attentat manqué du Thalys entre les ministres européens de l'Intérieur et des Transports? b) Des initiatives seront-elles prises pour renforcer la sécurité et l'inviolabilité des lieux? c) La Belgique y participe-t-elle?

België werkt daaraan mee; sinds 5 januari 2009 biedt een OMLT advies, vorming en ondersteuning aan een Afghaans bataljon in Kunduz.
La Belgique participe à cet effort : depuis le 5 janvier 2009, un OMLT conseille, forme et appuie un bataillon afghan à Kunduz.

België werkt daaraan mee en onderhoudt bilaterale contacten met sommige lidstaten, onder meer Hongarije.
La Belgique participe à cet exercice collectif et entretient des contacts bilatéraux avec certains États, notamment la Hongrie.