Traduction de «belgië zeer kwetsbaar » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ecologisch zeer kwetsbaar gebied
zone à haut risque environnemental

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een ander lid voegt eraan toe dat een groot deel van de schuld op lange termijn inderdaad tegen variabele rentevoeten uitstaat, wat België zeer kwetsbaar maakt in geval van renteschommelingen.
Un autre membre ajoute qu'en effet une grande partie de la dette à long terme est à taux variable, ce qui rend la Belgique très vulnérable aux aléas des taux d'intérêt.

4. Is België bereid om deze kinderen, die zeer kwetsbaar zijn en specifieke begeleiding nodig hebben, op te nemen?
4. La Belgique est-elle prête à accueillir tout particulièrement ces enfants, plus vulnérables, qui auraient besoin d'un encadrement spécifique?

België is zeer kwetsbaar voor computervirussen wegens zijn hoogste breedbandpenetratiegraad; - het percentage werknemers die een informaticaopleiding hebben genoten; - het feit dat het percentage internetgebruikers en dat van ondernemingen die on line verkopen onder het Europees gemiddelde blijft; - de on line beschikbaarheid van basisdiensten.
La Belgique est très vulnérable pour les attaques de virus à cause de son meilleur taux de pénétration de la large bande; - le pourcentage des travailleurs ayant suivi une formation en informatique; - le pourcentage des utilisateurs d'internet et celui des entreprises qui vendent en ligne restent en dessous de la moyenne européenne; - la disponibilité en ligne des services de base.