Vertaling van "belgië zeer laag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

calorie-arm dieet | voeding met een zeer laag caloriegehalte | zeer laag calorisch dieet
régime à très faible teneur en calories | régime très basses calories

installatie voor zeer laag-radioactief afval
centre de stockage des déchets de très faible activité

modelleren van zeer snelle onderdelen met laag vermogen
modélisation de dispositifs ultra-rapides à faible consommation de courant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In tegenstelling tot enkele Europese landen zoals Tsjechië, Slovakije en Duitsland, is het gebruik van methamfetamine in België zeer laag.
Contrairement à quelques pays européens comme la Tchéquie, la Slovaquie et l'Allemagne, l'utilisation de métamphétamine est très faible en Belgique.

De heer Noël stelt eerst en vooral vast dat de participatiegraad van de 50-plussers in België zeer laag is, namelijk 25,7 %, terwijl ze in Zweden 68,5 % bedraagt.
M. Noël constate tout d'abord qu'en Belgique, le taux d'emploi des plus de 50 ans est extrêmement faible, à savoir 25,7 % contre 68,5 % en Suède.

Dat de activiteitsgraad bij 50-plussers in België zo laag is, is te wijten aan de zeer hoge concentratie van arbeid in de leeftijdsgroep van 25 tot 50 jaar.
Le fait que le taux d'activité des plus de 50 ans soit si bas en Belgique est dû à la très forte concentration du travail chez les personnes âgées de 25 à 50 ans.

Het aandeel van overheidsinkomsten dat België haalt uit het belasten van energie is overigens zeer laag.
En Belgique, la part des recettes publiques provenant de la taxation de l'énergie est du reste très modeste.

Tabel 4 (9) , dat de toestand van jongeren vergelijkt met dat van ouderen op de arbeidsmarkt in België, toont aan dat de participatiegraad voor een jongere zeer laag is, met name voor de laaggeschoolden.
Or, le tableau 4 (9) qui compare la situation des jeunes à celle des vieux sur le marché du travail en Belgique, montre que le taux d'emploi des jeunes est très mauvais notamment pour les peu qualifiés.

Regelmatig kan men in financiële vaktijdschriften en andere vakliteratuur lezen dat de fiscale controle van de burgers en de bedrijven in België op een zeer laag pitje gebeurde en nog steeds gebeurt.
On peut régulièrement lire dans des revues financières et autres publications spécialisées que le contrôle fiscal des citoyens et des entreprises tournait et tourne toujours au ralenti en Belgique.

Verschillende financiële tijdschriften en andere economische literatuur meldden regelmatig dat de fiscale controle van de burgers en de bedrijven in België op een zeer laag pitje gebeurde.
On peut régulièrement lire dans des revues financières et dans la littérature économique que le contrôle fiscal des citoyens et des entreprises tourne au ralenti en Belgique.

Het financieel tijdschrift Trends rekende in zijn uitgave van 6 maart 2008 voor dat de fiscale controle van de burgers en de bedrijven in België op een zeer laag pitje gebeurde.
Dans son édition du 6 mars 2008, le magazine financier Trends a annoncé que le contrôle fiscal des citoyens et des entreprises en Belgique fonctionne au ralenti.

Voor het bestand van 4,5 miljoen adressen die in de gidsen vermeld zijn, werd er slechts een zeer laag percentage klachten geregistreerd, percentage dat vergelijkbaar is met wat normalerwijze in de betrokken sector geregistreerd werd in België en in het buitenland.
Pour l'ensemble des 4,5 millions d'adresses que contiennent les annuaires, un très faible pourcentage de plaintes a été enregistré, pourcentage qui est tout à fait comparable à ce qui a été enregistré dans le secteur concerné, tant en Belgique qu'à l'étranger.