Traduction de «belgië zeer positief » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Dominique Tilmans, lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers, benadrukt dat België zeer positief staat ten aanzien van deze ambitieuze politiek.
Mme Dominique Tilmans, membre de la Chambre des représentants, souligne que la Belgique réserve un accueil très positif à cette politique ambitieuse.

Het resultaat daarvan is dat de overheidstekorten onmiddellijk toenemen, terwijl ze zich veeleer positief — en wat België betreft zeer positief — ontwikkelden.
Il en résulte un creusement immédiat des déficits publics, alors que ceux-ci évoluaient de manière plutôt positive, voire très positive en ce qui concerne la Belgique.

2. De inschrijving van bromfietsen werd ook reeds aangekaart op Europees vlak, waar België zeer positief staat tegenover elk wetgevend initiatief ter zake vanuit de Europese Unie.
2. L'Europe s'est également déjà penchée sur l'immatriculation des cyclomoteurs; à cet égard, la Belgique est très favorable à toute initiative législative émanant de l'Union européenne.

Op enkele opmerkingen na reageert België zeer positief op het voorstel van het voorzitterschap en heeft het zijn akkoord gegeven over de inhoud van het compromis.
Sous réserve de quelques remarques, la Belgique a accueilli très favorablement la proposition de la présidence et a marqué son accord sur les termes du compromis.

Een studie uitgevoerd op vraag van de minister voor Externe Betrekkingen van het Brusselse hoofdstedelijke Gewest heeft aangetoond dat de aanwezigheid van internationale instellingen in België zeer positief voor ons land uitvalt.
Une étude réalisée à la demande du ministre des Relations extérieures de la Région de Bruxelles-capitale a démontré que la présence d'institutions internationales en Belgique s'est avérée très positive pour notre pays.

De groei van het BBP zal naar verwachting in 1994 in alle landen positief worden, maar zeer matig blijven (1 % of minder) in Duitsland, België, Frankrijk en Nederland.
Tous les taux de croissance du PIB devraient devenir positifs en 1994, tout en restant très faibles (1 % maximum) en Allemagne, en Belgique, en France et aux Pays-Bas.