Om de omwonenden en de ombudsdienst correct te informeren, stuurt Belgocontrol die bruto radargegevens door naar de luchthavenbeheerder die ze verwerkt om de vliegtuigtrajecten op kaart te laten bekijken.
Pour informer correctement les riverains et le service de médiation, Belgocontrol transmet ces données radar brutes au gestionnaire de l'aéroport qui les traite afin de visualiser les trajectoires des avions sur une carte.