Deze mogelijkheid veronderstelde de aanpassing van de verzekeringspolis die Belgonucleaire onderschreven heeft om de declasseringskosten van haar nucleaire installaties te dekken, door er een clausule in op te nemen die de zekerheid verschaft dat de aangelegde provisies zullen overgedragen worden aan NIRAS in geval van stopzetting van de activiteiten van de fabriek.
Cette possibilité supposait l'adaptation de la police d'assurance que Belgonucléaire a souscrite pour couvrir les coûts de déclassement de ses installations nucléaires, en y prévoyant une clause qui fournit la certitude que les provisions constituées seront transmises à l'ONDRAF en cas d'arrêt des activités de l'usine.
