Vertaling van "bellekens worden benoemd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Oud-strijders Bij koninklijk besluit nr. 1222 van 17 mei 2016 : Worden gemachtigd als titularis van het Kruis van Ridder in de Orde van Leopold II, op het lint het kenteken te hechten van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen "40-45" in ZILVER De heer G. Van Cleemputte. BRONS De heer J. Bellekens. Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II met toekenning van het kenteken van twee gekruiste zwaarden met bovenop een staafje met de jaartallen "40-45" in VERGULD De heer E. Hellemans. BRONS De heren A. Bullen en J. Girboux. Zij nemen rang in de Orde in op datum van 8 april 2016.
- Anciens combattants Par arrêté royal n° 1222 du 17 mai 2016 : Sont autorisés comme titulaire de la Croix de Chevalier de l'Ordre de Léopold II, à apposer sur le ruban l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes "40-45" en ARGENT M. Van Cleemputte G. BRONZE M. Bellekens J. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II avec attribution de l'insigne distinctif de deux glaives croisés surmontés d'une barrette frappée aux millésimes "40-45" en VERMEIL M. Hellemans E. BRONZE MM. Bullen A. et Girboux J. Ils prennent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 2016.

wordt de heer Ben BELLEKENS, te Ganshoren, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer Herman VANDERHAEGEN, te Beersel, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Ben BELLEKENS, à Ganshoren, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de Monsieur Herman VANDERHAEGEN, à Beersel, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 februari 2005, dat in werking treedt op 16 februari 2005, worden de heren Roger KESTELOOT, te Antwerpen, Juliaan BELLEKENS, te Duffel, en Mevr. Linda VANNE, te Hasselt, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Vlaamse Gewest, respectievelijk ter vervanging van de heren Jan PEUMANS, te Riemst, Luc VANDENSTEEN, te Destelbergen, en Mevr. Sonja MEULEMANS, te Herent, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 14 février 2005, qui entre en vigueur le 16 février 2005, MM. Roger KESTELOOT, à Anvers, Juliaan BELLEKENS, à Duffel, et Mme Linda VANNE, à Hasselt, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région flamande, en remplacement respectivement de MM. Jan PEUMANS, à Riemst, Luc VANDENSTEEN, à Destelbergen, et Mme Sonja MEULEMANS, à Herent, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij koninklijk bersluit d.d. 27 september 2000, wordt de heer Bellekens, Marcus benoemd tot commissaris van politie van de gemeente Putte (arrondissement Mechelen).
Par arrêté royal du 27 septembre 2000, M. Bellekens, Marcus est nommé commissaire de police de la commune de Putte (arrondissement de Malines).