Traduction de «belnet dankzij zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

mede tot stand gekomen dankzij; met(de)welwillende medewerking van
sous le patronage de

Belgisch telematicaonderzoeksnetwerk | BELNET [Abbr.]
réseau télématique belge de la recherche | BELNET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Sinds 2000 ontvangt Belnet een vaste dotatie van de federale overheid en beschikt Belnet dankzij zijn SDAB-status ook over eigen inkomsten.
2. Depuis 2000, Belnet perçoit une allocation fixe de l'Autorité fédérale. De par son statut de SEG, Belnet dispose aussi de recettes propres.

Dankzij deze afwijking zou BELNET over meer flexibiliteit kunnen beschikken voor de aanwerving en de bezoldiging van gespecialiseerd personeel in de ICT-sector, zij het enkel op personeelsvlak.
Grâce à cette dérogation, BELNET bénéficiera d'une plus grande flexibilité pour le recrutement et la rémunération de personnel spécialisé dans le secteur TIC.

Dankzij zowel het aantal aangesloten gebruikers als de kracht van zijn infrastructuur is Belnet het in België bestaande belangrijkste netwerk dat toegang verschaft tot Internet.
Belnet constitue, à la fois par le nombre d'utilisateurs connectés et par la puissance de son infrastructure, le plus important réseau d'accès à Internet existant en Belgique.