Vertaling van "beloften hebben evenwel " (Nederlands → Frans) :

Die beloften hebben evenwel weinig concrete initiatieven opgeleverd.
Ces promesses n'ont cependant guère donné lieu à des initiatives concrètes.

Ondanks alle beloften en afspraken wordt een Europees referendum evenwel vaak misbruikt voor doeleinden die meer te maken hebben met de nationale politiek dan met Europa.
Malgré toutes les promesses et tous les accords, on se sert souvent d'un référendum européen à des fins qui tiennent davantage à la politique nationale qu'à l'Europe.