Traduction de «beloof de wetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de toepassing van wetten garanderen | de toepassing van wetten verzekeren | zorgen voor de toepassing van wetten
garantir l'application d'une loi

harmonisatie van wetten | harmonisatie van wetten/wetgeving
harmonisation des lois

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

wetgeving rond alcohol | wetten over het serveren van alcohol | alcoholwet | wetten over het serveren van alcoholische dranken
lois régissant le service de boissons alcoolisées | lois réglementant le service de boissons alcoolisées | réglementations relatives aux boissons alcoolisées

wetten in hun geheel
ensemble des lois

Commissie voor de officiële Duitse vertaling van de wetten, besluiten en reglementen
Commission pour la traduction officielle en langue allemande des lois, arrêtés et règlements

Inspectie der sociale wetten
Inspection des lois sociales

slib van slijpen, wetten en schuren
boues provenant du meulage et de l'affûtage

afval van mechanische oppervlaktebehandeling (stralen, slijpen, wetten, schuren, polijsten)
déchets du traitement mécanique des surfaces (grenaillage, meulage, affûtage, polissage)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Ik beloof de wetten en de decreten (voor gemeenten uit het Brusselse gewest : ... en de ordonnanties) trouw te zullen naleven».
b) pour les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, par la formule « Je jure d'observer fidèlement les lois, les décrets et les ordonnances ».

« Ik beloof de wetten en de decreten (voor gemeenten uit het Brusselse Gewest : ... en de ordonnanties) trouw te zullen naleven ».
a) pour les communes autres que les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, par la formule « Je jure d'observer fidèlement les lois et les décrets »;

« Ik beloof de wetten en de decreten (voor gemeenten uit het Brusselse Gewest : .en de ordonnanties) trouw te zullen naleven ».
a) pour les communes autres que les communes de la Région de Bruxelles-Capitale, par la formule « Je jure d'observer fidèlement les lois et les décrets »;