Vertaling van "beloofde 100 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Hoewel het positief is dat het budget met 9 % stijgt, toch komt dit volgens hen niet tegemoet aan de beloofde 100 miljoen euro waarmee het budget in 2003 moest stijgen.
Elles jugent que, même si l'augmentation de 9 % du budget est un signe positif, on est loin des 100 millions d'euros que l'on avait promis d'inscrire en supplément au budget de 2003.

[1] 100 miljoen euro was vastgelegd voor humanitaire activiteiten in 2003, 200 miljoen euro beloofd voor de wederopbouiw In 2003-2004 en daarbovenop nog 2 miljoen euro voor ontmijningsacties.
[1] Les activités humanitaires ont donné lieu en 2003 à l'engagement de 100 millions d'euros. Une enveloppe de 200 millions d'euros a été annoncée pour la reconstruction en 2003-2004 et un montant supplémentaire de 2 millions d'euros a été octroyé en 2003 en vue d'opérations de déminage.

De begroting voor Ontwikkelingssamenwerking stijgt met 66 miljoen euro naar 782 miljoen euro. Nochtans was er 100 miljoen beloofd.
Le budget de la Coopération au développement est augmenté de 66 millions d'euros pour atteindre 782 millions d'euros, alors que l'on promettait 100 millions.

De Europese Raad herinnert aan de financiële bijstand ten belope van 100 miljoen euro die aan de landen in de regio zijn beloofd.
Le Conseil européen rappelle l'aide financière globale de 100 millions d'euros dégagée en faveur des pays de la région.