Vertaling van "beloofde sommen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betaling van achterstallige sommen | storting van de verschuldigde bedragen
paiement des arrérages | versement des arrérages

tweeledige methode van berekening der verzekerde sommen
couverture des salaires selon la double option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker hoopt dat dit geleidelijk zal wegebben. Hij drukt zijn bezorgdheid uit want zo gaat er tijd verloren terwijl er in Muskoka (Canada) grote sommen waren beloofd.
Il avoue en effet son inquiétude, car on perd du temps, alors que des sommes considérables avaient été annoncées à Muskoka (Canada).

Bij vorige catastrofen stelde men inderdaad vast dat slechts 15 of 20 procent van de beloofde sommen daadwerkelijk werden betaald.
En effet, lors de catastrophes antérieures, il est arrivé que les montants finalement libérés n'atteignent que 15 ou 20% des sommes promises.