Vertaling van "beloopt circa " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Het voor de tenuitvoerlegging van dit programma noodzakelijk geachte bedrag... beloopt ...
Le montant estimé nécessaire pour l'exécution du programme ... s'élève à ...

Communication and Information Resource Centre Administrator | Circa [Abbr.]
Administrateur de centre de ressources de communication et d'information | CIRCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het uitstaande totaalbedrag in hoofdsom van de gegarandeerde leningen aan Syrië beloopt circa 551 miljoen EUR, waarbij de laatste lening in 2030 afloopt.
L’encours total des prêts garantis en faveur de la Syrie s’élève à environ 551 millions d'EUR, la date d'échéance la plus éloignée étant 2030.

Het totale bedrag van de belastingvrijstelling beloopt maximaal 42 miljoen SKK (circa 1,15 miljoen euro) in contante waarde (4).
Le montant total de l’exonération fiscale ne peut être supérieur à 42 millions de SKK en valeur actuelle (4) (environ 1,15 million d’euros).

Ten achtste beloopt de geraamde bijdrage aan de werkgelegenheid in de EU circa 13 miljard.
Huitièmement, on estime que la contribution de l’industrie à l’emploi dans l’UE s’élève à 13 milliards.

* De totale omzet van de Europese ruimtevaartindustrie beloopt circa 5,5 mld EUR/jaar.
* Le chiffre d'affaires total de l'industrie spatiale européenne est de l'ordre de 5.5 MdEUR/an.

Het BNP beloopt circa 180 miljard euro.
Son PNB s'élève à quelque 180 milliards d'euros.

De omzet van de eco-industrie in de kandidaat-lidstaten in samenhang met het beheer van verontreiniging en schonere technologieën en producten beloopt ongeveer 10,3 miljard euro (1,9 % van het BBP) en deze sector biedt werkgelegenheid aan circa 770.000 mensen [11].
Dans les pays candidats, le chiffre d'affaires des éco-industries s'occupant de gestion de la pollution, de produits propres et de technologies peu polluantes s'élève à 10,3 milliards d'euros environ (1,9% du PIB) et ces entreprises emploient près de 770 000 personnes [11].

De met deze beide interventies gemoeide steun beloopt circa 4 miljard ecu.
Les aides contenues dans ces deux interventions sont de l'ordre de 4 milliards d'Ecus.