Vertaling van "belopen 60 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Zoals blijkt uit bijlage VIII, beloopt het bedrag dat is uitbetaald voor jaarlijkse werkplannen betreffende de projecten die in de periode 1999-2004 zijn uitgevoerd, 62,60 miljoen euro, terwijl de doorbetalingen 35,67 miljoen euro belopen.
Comme le montre l’annexe VIII, les paiements relatifs aux plans de travail annuels pour les projets mis en œuvre entre 1999 et 2004 s’élèvent à 62,60 millions d’euros, contre 35,67 millions d’euros pour les décaissements.

1. De financiële middelen voor de uitvoering van dit besluit belopen 60 miljoen euro voor de periode 2010-2012.
1. L’enveloppe financière pour l’exécution de la présente décision, pour la période 2010-2012, est de 60 millions d’EUR.

De extra kosten voor personeel belopen 75 miljoen frank, waarvan 60 miljoen frank reeds was toegekend in een eerste kredietschijf.
Les coûts supplémentaires pour le personnel s'élèvent à 75 millions de francs, dont 60 millions de francs ont déjà été attribués par le biais d'une première tranche de crédit.