Vertaling van "beluchting d m v inblazen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

radiografie | fotograferen d.m.v. röntgenstralen
radiographie | radiographie

beluchting d.m.v.inblazen | beluchting onder druk
aération à air comprimé | aération par diffusion d'air | aération par insufflation

actief-slibinstallatie met beluchting onder druk | levend-slibinstallatie met beluchting dmv het inblazen van lucht
installation à boues activées par insufflation

beluchting door het inblazen van lucht
aération par grosses bulles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

beluchtings- en ontluchtingsinstallaties, d.w.z. installaties die het verblijf van mensen in ruimten mogelijk maken of aangenamer maken;
les systèmes d'aération, à savoir les installations servant à rendre possible, voire plus agréable, le séjour de personnes dans des pièces;

- Meting van het zuurstofgehalte van de beluchte bassins.
- Mesure de la teneur en oxygène des bassins aérés.

Onder de gebouwen valt alles wat tot de basisinstallatie behoort, zoals : verlichting; collectieve verwarmingsinstallaties en warmwaterinstallaties; beluchtings- en ontluchtingsinstallaties, d.w.z. installaties die het verblijf van mensen in ruimten mogelijk maken of aangenamer maken; bewaterings- en ontwateringsinstallaties, d.w.z. installaties die tot de sanitaire inrichting behoren en personenliften. Externe faciliteiten worden beschouwd als bebouwde terreinen.
Font partie des "bâtiments" les installations de base telles que l'éclairage; les installations collectives de chauffage et production d'eau chaude; les systèmes d'aération, à savoir les installations servant à rendre possible, voire plus agréable, le séjour de personnes dans des pièces; les systèmes d'irrigation et de drainage, à savoir les installations faisant partie de l'équipement sanitaire ainsi que les ascenseurs Les aménagements extérieurs sont considérés comme des terrains bâtis.

Het RIZIV wil blijkbaar een oud plan nieuw leven inblazen en de gedeeltelijke terugbetaling van de senologische balans afschaffen.
Il semblerait ainsi que l'INAMI ait décidé de ressortir de ses cartons un vieux projet visant notamment la suppression du remboursement partiel du bilan sénologique.

4. Het verbeteren van de toegang tot financiering voor het mkb: in de mededeling over de langetermijnfinanciering worden onder meer de volgende maatregelen beschreven: zorgen voor een betere beschikbaarheid van kredietinformatie over het mkb, de dialoog tussen de banken en het mkb nieuw leven inblazen, en beste praktijken onderzoeken om het mkb te helpen toegang te krijgen tot kapitaalmarkten.
4. Améliorer l'accès des PME au financement: les actions présentées dans la communication relative au financement à long terme prévoient d'améliorer les données de crédit sur les PME, de renforcer le dialogue entre les banques et les PME et d'évaluer les meilleures pratiques pour faciliter l'accès des PME aux marchés des capitaux.

Indien nodig dient het water van de tank extra te worden belucht.
Chaque fois que nécessaire, une aération supplémentaire de l’eau de l’aquarium doit être fournie.

Het water in de leefruimten waarin aquatische amfibieën worden gehouden, dient te worden gefilterd, rondgepompt en belucht (zie ook punt 4.3.1).
L'eau des compartiments des amphibiens aquatiques devrait être filtrée, circuler et être aérée (voir aussi le point 4.3.1).

Het gebruik van een geschikt alarmsysteem verdient aanbeveling indien er circulatiesystemen functioneren en/of indien beluchting is vereist.
Des systèmes d'alarme adéquats sont recommandés en cas d'utilisation de systèmes de circulation ou lorsqu'un système d'aération est nécessaire.

Het ontstaan van een efficiënte particuliere sector is van kritiek belang voor het tegengaan van deze dalende trends, en wel evenzeer om economische en financiële redenen als op grond van sociale overwegingen, zoals het scheppen van werkgelegenheid en het nieuw leven inblazen aan de produktie van verbruiksgoederen tegen betaalbare prijzen.
L'émergence d'un secteur privé efficace est vitale pour renverser ces tendances à la baisse, tant pour des raisons économiques et financières que sociales (p. ex. la création d'emplois et la relance de la production des produits de consommation à des prix abordables).

De elektrificatie zal de levensomstandigheden van de plaatselijke bevolkingsgroepen aanzienlijk verbeteren, de kleinhandel nieuw leven inblazen en de landbouwproduktie doeltreffender maken (onder andere groententeelt).
L'électrification permettra une nette amélioration des conditions de vie des populations, une dynamisation du petit commerce et une plus grande efficacité des activités productives (maraîchage entre autres).