Vertaling van "bemerkingen en bezwaarschriften " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adviescommissie Bezwaarschriften Consulaire Zaken | ABCZ [Abbr.]
Comité consultatif des procédures de recours en matière consulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bemerkingen en bezwaarschriften dienen schriftelijk te worden gericht, uiterlijk op 18 april 2012, aan de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bij een ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs op volgend adres :
Les observations et réclamations sont à adresser par écrit, au plus tard le 18 avril 2012, au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, sous pli recommandé à la poste ou contre accusé de réception à l'adresse suivante :

Bemerkingen en bezwaarschriften dienen te worden gericht aan de Regering bij een ter post aangetekenden brief tegen of ontvangstbewijs op volgend adres : BROH (Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting), CCN, Vooruitgangstraat 80, 1030 Brussel, uiterlijk op.(einddatum van het onderzoek invullen : dag, maand, jaartal)
Les observations et réclamations sont à adresser au Gouvernement sous pli recommandé à la porte ou contre accusé de réception à l'adresse suivante à : l'AATL (Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement), CCN, rue du Progrès 80, 1030 Bruxelles, au plus tard le .(insérer la date de fin d'enquête : jour, mois, année)

Bemerkingen en bezwaarschriften dienen schriftelijk te worden gericht aan de Regering bij een ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs op volgend adres : BROH (Bestuur voor Ruimtelijke Ordening en Huisvesting), CCN, Vooruitgangstraat 80, 1030 Brussel, uiterlijk op 2 november 1998.
Les observations et réclamations sont à adresser au gouvernement sous pli recommandé à la poste ou contre accusé de réception à l'adresse suivante à : l'AATL (Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement), CCN, rue du Progrès 80, 1030 Bruxelles au plus tard le 12 novembre 1998.

De bezwaarschriften en bemerkingen worden gericht aan de Regering binnen de termijn van het onderzoek bij een ter post aangetekende brief of tegen ontvangstbewijs aan het volgend adres :
Les réclamations et observations sont adressées au Gouvernement dans le délai d'enquête, sous pli recommandé à la poste, ou contre accusé de réception, à l'adresse suivante :