Traduction de «bemerkingen geformuleerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

op een tijdschaal geformuleerde doelstelling
horizon-temps

goed geformuleerde formule | GGF [Abbr.]
expression bien formée | formule bien formée | fbf [Abbr.]

concentratie van een geformuleerd product in de spuitvloeistof
concentration d'une bouillie en spécialité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het overige werd het besluit aangepast aan de bemerkingen geformuleerd door de Raad van State in zijn advies 61.204/2 van 20 april 2017.
Pour le reste, le présent arrêté a été adapté aux remarques formulées par le Conseil d'Etat dans son avis 61.204/2 du 20 avril 2017.

Het besluit werd aangepast aan de bemerkingen geformuleerd door de Raad van State in zijn advies 60.498/1 van 21 december 2016.
Le présent arrêté a été adapté aux remarques formulées par le Conseil d'Etat dans son avis 60.498/1 du 21 décembre 2016.

De Raad van State heeft geen bemerkingen geformuleerd over het voorontwerp van tekst dat aan zijn advies werd voorgelegd.
Le Conseil d'Etat n'a pas formulé des remarques sur l'avant-projet de texte qui a été soumis à son avis.

Voor het overige werd het besluit aangepast aan de bemerkingen geformuleerd door de Raad van State in zijn advies 59.689/2/V van 4 augustus 2016.
Pour le reste, le présent arrêté a été adapté aux remarques formulées par le Conseil d'Etat dans son avis 59.689/2/V du 4 août 2016.

Bij de controle van deze dossiers werden in 409 op een totaal van 1285 gecontroleerde dossiers GMPI bemerkingen geformuleerd.
Lors du contrôle de ces dossiers, des remarques ont été formulées dans 409 dossiers sur un total de 1285 dossiers PIIS contrôlés.

Voor het overige werd het besluit aangepast aan de bemerkingen geformuleerd door de Raad van State in zijn advies 57.831/2/V van 12 augustus 2015.
Pour le reste, le présent arrêté a été adapté aux remarques formulées par le Conseil d'Etat dans son avis 57.831/2/V du 12 août 2015.

Voor het overige werd het besluit aangepast aan de bemerkingen geformuleerd door de Raad van State in zijn advies 57.722/2/V van 27 juli 2015.
Pour le reste, le présent arrêté a été adapté aux remarques formulées par le Conseil d'Etat dans son avis 57.722/2/V du 27 juillet 2015.

In haar advies van 29 mei 2017, heeft de Raad van State bemerkingen op dit project geformuleerd.
Dans son avis du 29 mai 2017, le Conseil d'Etat a émis des remarques sur ce projet.

Het besluit werd aangepast aan de legistieke bemerkingen geformuleerd door de Raad van State in zijn advies 53.556/1 van 15 juli 2013.
Le présent arrêté a été adapté aux remarques légistiques formulées par le Conseil d'Etat dans son avis 53.556/1 du 15 juillet 2013.

Het gemeentecollege van elke gemeente waar een openbaar onderzoek is georganiseerd, stuurt binnen tien dagen na afsluiting van het onderzoek aan de Regering of aan haar afgevaardigde de geschreven en mondelinge bezwaren en bemerkingen geformuleerd tijdens het openbaar onderzoek, met inbegrip van het proces-verbaal bedoeld in artikel D.29-19 van Boek I van het Milieuwetboek.
Le collège communal de chaque commune où une enquête publique a été organisée envoie, dans les dix jours de la clôture de l'enquête, au Gouvernement ou à son délégué, les objections et observations écrites et orales formulées au cours de l'enquête publique, y compris le procès-verbal visé à l'article D.29-19 du Livre I du Code de l'Environnement.