Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bemiddeling
Bemiddeling in strafzaken
Bemiddelingsprocedure
Herstelrecht
Internationale arbitrage
Internationale bemiddeling
Internationale verzoening
Overeenstemmingsprocedure
Permanent hof van arbitrage
Rechtsherstel
Regels voor bemiddeling opstellen
Sociale bemiddeling

Vertaling van "bemiddeling en herstelrecht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
herstelrecht

justice réparatrice | justice restauratrice


herstelrecht [ rechtsherstel ]

justice réparatrice [ justice restaurative ]




Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht

Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice




internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]

arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]




regels voor bemiddeling opstellen

élaborer le règlement d'un service de médiation


bemiddeling in strafzaken

médiation dans les affaires pénales | médiation en matière pénale | médiation pénale


overeenstemmingsprocedure [ bemiddeling | bemiddelingsprocedure ]

procédure de conciliation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het Europees netwerk voor bemiddeling en herstelrecht dient bij de uitvoering van de in artikel 4 bedoelde taken en activiteiten: (a) bijzondere aandacht te besteden aan de samenwerking en de stimulering van de uitwisseling met non-gouvernementele organisaties die in de bemiddeling in strafrechtzaken en het herstelrecht actief zijn; voor een aantal van zijn taken en werkzaamheden kan het Europees netwerk voor bemiddeling en herstelrecht besluiten zich te laten bijstaan door gespecialiseerde non-gouvernementele organisaties; (b) via de contactpunten nauw samen te werken met gemeentelijke instanties en lokale partners, alsook met onderzo ...[+++]

s'attache notamment à coopérer et à stimuler les échanges avec les organisations non gouvernementales actives dans le domaine de la médiation dans les affaires pénales et de la justice réparatrice; peut décider, dans l'accomplissement de certaines de ses missions et activités, de faire appel à l'assistance d'organisations non gouvernementales spécialisées dans ce domaine;


Het Europees netwerk voor bemiddeling en herstelrecht draagt bij tot de ontwikkeling, ondersteuning en bevordering van bemiddeling in strafzaken en van de diverse aspecten van herstelrecht, zowel in de lidstaten als op het niveau van de Europese Unie.

Le réseau européen pour la médiation et la justice réparatrice contribue à développer, à soutenir et à promouvoir la médiation dans les affaires pénales et les divers aspects de la justice réparatrice au sein des États membres ainsi qu'au niveau de l'Union européenne.


1. Er wordt een Europees netwerk van nationale contactpunten voor bemiddeling in strafzaken en herstelrecht opgericht, hierna "het Europees netwerk voor bemiddeling en herstelrecht " genoemd.

1. Il est institué un réseau européen de points de contact nationaux pour la médiation dans les affaires pénales et pour la justice réparatrice, ci-après dénommé "réseau européen pour la médiation et la justice réparatrice ".


(7) Resolutie 26 van 28 juli 1999 van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties over de ontwikkeling en uitvoering van maatregelen op het gebied van bemiddeling en herstelrecht in strafzaken, roept staten, internationale organisaties en andere instanties op om informatie en ervaring uit te wisselen over bemiddeling en herstelrecht.

(7) La résolution 1999/26 du Conseil économique et social des Nations Unies, du 28 juillet 1999, sur l'élaboration et la mise en œuvre de mesures de médiation et de justice réparatrice dans le domaine de la justice pénale invite les États, les organisations internationales et autres entités à échanger des informations et des expériences en matière de médiation et de justice réparatrice.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Er wordt een Europees netwerk van nationale contactpunten voor bemiddeling in strafzaken en herstelrecht opgericht, hierna "het Europese netwerk voor bemiddeling en herstelrecht" genoemd.

1. Il est institué un réseau européen de points de contact nationaux pour la médiation dans les affaires pénales et pour la justice réparatrice, ci‑après dénommé "réseau européen pour la médiation et la justice réparatrice".


a) op bemiddeling of herstelrecht wordt alleen een beroep gedaan als dit in het belang is van het slachtoffer en gebaseerd is op zijn vrije en geïnformeerde toestemming; die toestemming kan te allen tijde worden ingetrokken;

a) les services de médiation ou de justice réparatrice ne sont utilisés que dans l'intérêt de la victime et sous réserve de son consentement libre et éclairé; ce consentement est révocable à tout moment;


(16) Herstelrecht, bijvoorbeeld bemiddeling tussen het slachtoffer en de dader, family group conferences en sentencing circles, kan zeer nuttig zijn voor het slachtoffer, maar moet met de nodige waarborgen worden omringd om verdere victimisatie te voorkomen.

(16) Les services de justice réparatrice, tels que la médiation entre la victime et l'auteur, la conférence en groupe familial et les cercles de détermination de la peine, peuvent être extrêmement profitables à la victime mais nécessitent la mise en place de garanties pour éviter toute nouvelle victimisation.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bemiddeling en herstelrecht' ->

Date index: 2023-06-30
w