Als de administratie de bemiddeling stopzet, spreekt de minister zich uit over de klacht en het al dan niet toekennen of terugvorderen van subsidies binnen een termijn van zestig dagen.
Si l'administration cesse la médiation, le ministre se prononce sur la plainte et l'octroi ou le refus, voire la récupération de subventions dans un délai de soixante jours.