Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bemiddeling
Bemiddeling in strafzaken
Bemiddelingsprocedure
Bezoldiging voor bemiddeling
Financiële bemiddeling
Internationale arbitrage
Internationale bemiddeling
Internationale verzoening
Overeenstemmingsprocedure
Permanent hof van arbitrage
Regels voor bemiddeling opstellen
Sociale bemiddeling
Wisselcourtage

Traduction de «bemiddeling van sabena » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


bezoldiging voor bemiddeling

rémunération de négociation




bemiddeling in strafzaken

médiation dans les affaires pénales | médiation en matière pénale | médiation pénale




financiële bemiddeling | wisselcourtage

courtage monétaire | intermédiation sur les marchés interbancaires


regels voor bemiddeling opstellen

élaborer le règlement d'un service de médiation


overeenstemmingsprocedure [ bemiddeling | bemiddelingsprocedure ]

procédure de conciliation


internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]

arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1. Waarom werden de twee A-310-toestellen, zoals nochtans was aangekondigd, niet aangekocht door bemiddeling van Sabena? a) Stelde Sabena te hoge financiële eisen voor haar bemiddeling? b) Heeft Sabena niet de nodige bekwaamheid in huis voor dermate specifieke transacties als legeraankopen? c) Spelen er nog andere redenen, en zo ja, welke?

1. Pourquoi l'acquisition des deux A-310 n'est-elle pas intervenue via l'intervention de la Sabena comme annoncé précédemment? a) Est-ce dû aux conditions financières exigées par la Sabena pour son intervention? b) Est-ce dû à un manque de compétence de la Sabena en la circonstance particulière d'un achat militaire? c) Est-ce dû à un autre motif, et si oui, auquel?


2. Volgens persberichten zou men in geval van bemiddeling door Sabena bij de aanschaf van de twee jumbojets de overname van de twee Boeings 727 hebben kunnen bedingen. a) Zo ja, voor welk bedrag zouden de Boeings zijn overgenomen? b) Werden de onderhandelingskosten van Sabena ingecalculeerd bij het bedingen van de inruilwaarde? c) Zo ja, zou de inruiloperatie tot een wijziging van de door het departement te betalen aankoopsom voor de twee jumbojets hebben geleid?

2. Il semble que dans le cas de l'achat des deux gros-porteurs par l'intermédiaire de la Sabena, il y aurait eu reprise des deux Boeing 727, selon les informations de presse. a) Si oui, quel était le montant de la reprise? b) Cette reprise était-elle valorisée pour les frais de négociation de la Sabena ou non? c) Si oui, le montant de cette reprise était-il de nature à provoquer une modification du montant d'acquisition à supporter par le département pour les deux gros porteurs?




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bemiddeling van sabena' ->

Date index: 2024-08-04
w