Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «bemiddeling zoals bedoeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bekendmaking zoals bedoeld in artikel 19, lid 3

communication au titre de l'article 19, paragraphe 3
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
« — de partijen voorstellen gebruik te maken van de bemiddeling zoals bedoeld in artikel 387bis ».

« — suggérer aux parties de recourir à la médiation telle que prévue à l'article 387bis ».


« — de partijen voorstellen gebruik te maken van de bemiddeling zoals bedoeld in artikel 387bis ».

« — suggérer aux parties de recourir à la médiation telle que prévue à l'article 387bis ».


De heer Hugo Vandenberghe dient amendement nr. 10 in (stuk Senaat, nr. 3-1645/3) teneinde § 1, derde lid, derde streepje te vervangen, en aldus te verwijzen naar de bemiddeling zoals bedoeld in artikel 387 bis.

M. Hugo Vandenberghe dépose l'amendement nº 10 (do c. Sénat, nº 3-1645/3) en vue de remplacer le § 1 , alinéa 3, troisième tiret, pour qu'il y soit fait référence à la médiation visée à l'article 387 bis.


« — de partijen voorstellen gebruik te maken van de bemiddeling zoals bedoeld in artikel 387bis ».

« — suggérer aux parties de recourir à la médiation telle que prévue à l'article 387bis ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De meest gerede partij verzoekt het Fonds om bemiddeling zoals bedoeld in de artikelen 64bis en 64ter van de wet.

La partie la plus diligente demande au Fonds une conciliation telle que visée aux articles 64bis et 64ter de la loi.


- Moet het opleidingsaanbod duidelijk omschreven worden, over het geheel genomen in de catalogus van gerealiseerde opleidingen inzake gerichte spitsvoorzieningen in het kader van de BRC; op meer specifieke wijze, in het kader van elke bilaterale overeenkomst, zoals bedoeld in artikel 6, § 1, gesloten tussen de inrichtende macht van de onderwijsinrichting waartoe de leerlingen en leerkrachten behoren en het BRC; en voor de netopleidingen en netoverschrijdende opleidingen voor de leerkrachten van het kwalificerend secundair onderwijs in de opleidingscatalogus van het « Institut de Formation en co ...[+++]

- L'offre de formation doit être clairement identifiée, globalement au sein du catalogue des formations réalisées sur un équipement de pointe précis dans le cadre des CDR; plus spécifiquement, au sein de chaque convention bilatérale, telle que visée à l'article 6, § 1, passée entre le pouvoir organisateur de l'établissement d'enseignement dont dépendent les élèves et enseignants ou son délégué et le CDR; et pour ce qui concerne les formations réseaux et inter-réseaux à destination des enseignants de l'enseignement secondaire qualifiant, au sein des catalogues de formation de l'Institut de formation en cours de carrière (IFC), de l'ASBL Formation en cours de carrière des enseignants du secondaire de l'enseignement non confessionnel (FCC) e ...[+++]


2° bemiddeling zoals bedoeld in artikel 1724 van het Gerechtelijk Wetboek meer bepaald de vrijwillige bemiddeling zoals bedoeld in artikel 1730 en volgende van het Gerechtelijk Wetboek met uitzondering van de gerechtelijke bemiddeling zoals bedoeld in artikel 1734 en volgende van het gerechtelijk Wetboek;

de médiation visée à l'article 1724 du Code judiciaire, plus particulièrement de médiation volontaire visées aux articles 1730 et suivants du Code judiciaire, à l'exception de la médiation judiciaire visées aux articles 1734 et suivants du Code judiciaire;


Art. 7. Zonder afbreuk te doen aan het recht van de FSMA om de bijkomende inlichtingen te vragen die zij nodig acht voor de beoordeling van het dossier, moet de kandidaat die een natuurlijke persoon is, om een rechtsgeldige aanvraag in te dienen, bij zijn aanvraag tot inschrijving als kredietbemiddelaar in de categorie kredietmakelaars, verbonden agenten of subagenten, volgende gegevens verstrekken en documenten voegen : 1° zijn identificatiegegevens en zijn ondernemingsnummer; 2° een uittreksel uit het strafregister bestemd voor gereglementeerde activiteiten dat niet ouder is dan drie maanden; 3° een toelichting die zijn geschiktheid en professionele betrouwbaarheid aantoont zoals ...[+++]

Art. 7. Sans préjudice du droit de la FSMA de demander les informations complémentaires qu'elle juge nécessaires pour apprécier le dossier, le candidat, s'il s'agit d'une personne physique, doit, pour introduire valablement sa demande d'inscription comme intermédiaire de crédit dans la catégorie courtiers de crédit, agents liés ou sous-agents, fournir dans cette demande les données suivantes et y joindre les documents suivants : 1° ses données d'identification et son numéro d'entreprise; 2° un extrait de casier judiciaire destiné à des activités réglementées, qui ne remonte pas à plus de trois mois; 3° une note explicative démontrant, selon les modalités définies par la FSMA, son aptitude et son honorabilité professionnelles, telles que ...[+++]


Art. 4. Zonder afbreuk te doen aan het recht van de FSMA om de bijkomende inlichtingen te vragen die zij nodig acht voor de beoordeling van het dossier, verstrekt de kandidaat om een rechtsgeldige aanvraag in te dienen, in de vergunningsaanvraag als kredietgever de volgende gegevens en voegt hij daarbij de volgende documenten : 1° zijn identificatiegegevens; 2° de identificatiegegevens van de leden van het wettelijk bestuursorgaan, van de personen belast met de effectieve leiding en in voorkomend geval, van de leden van het directiecomité van de kredietgever, als bedoeld in artike ...[+++]

Art. 4. Sans préjudice du droit de la FSMA de demander les informations complémentaires qu'elle juge nécessaires pour apprécier le dossier, le candidat, pour introduire valablement sa demande d'agrément comme prêteur, fournit dans celle-ci les données suivantes et y joint les documents suivants : 1° ses données d'identification; 2° les données d'identification des membres de l'organe légal d'administration, des personnes chargées de la direction effective et, le cas échéant, des membres du comité de direction du prêteur, tels que visés à l'article VII. 164, § 1 , alinéa 1 , du CDE; 3° pour chacune des personnes visées au 2°, un extrait de casier judiciaire destiné à des activités réglementées, qui ne remonte pas à plus de trois mois; 4° ...[+++]


2º wanneer partijen, in voorkomend geval, voor een andere zaak in hetzelfde familiedossier zoals bedoeld in artikel 725bis al een informatiesessie hebben bijgewoond. Het belang bestaat in het feit dat de partijen kennis nemen van het bestaan van bemiddeling, zijn gevolgen, zijn voordelen en beperkingen.

2º quand les parties ont, le cas échéant, déjà assisté à une session d'information pour une autre cause dans le même dossier familial tel que visé à l'article 725 bis. L'important réside en effet dans le fait que les parties connaissent l'existence de la médiation, ses implications, ses avantages et limites.




D'autres ont cherché : bemiddeling zoals bedoeld     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bemiddeling zoals bedoeld' ->

Date index: 2022-11-13
w