Vertegenwoordigers van beide instellingen, in het kader van het bemiddelingscomité bijeen, bereikten een akkoord over een gezamenlijke tekst waarin een oplossing is gevonden voor de 15 amendementen van het parlement op een eerder gemeenschappelijk standpunt van de Raad.
Réunis au sein du comité de conciliation , des représentants des deux institutions se sont mis d'accord sur un texte commun donnant une suite satisfaisante à chacun des quinze amendements apportés par le Parlement à la position commune antérieure du Conseil.
