Het bemiddelingscomité kwam overeen dat de lidstaten de mogelijkheid moeten hebben de installatie van klimaatregelingsapparatuur te bevorderen, mits deze doeltreffend en innovatief van karakter is, een bijdrage levert aan een verdere vermindering van de gevolgen voor het klimaat en mits voldaan wordt aan de voorschriften van de Gemeenschap inzake staatssteun.
Le comité de conciliation s'est entendu sur la possibilité, pour les États membres, de promouvoir l'installation de systèmes de climatisation efficaces et innovants, qui réduisent plus avant l'impact climatique et respectent la réglementation communautaire sur les aides d'État.
