H. overwegende dat de Raad blijft volharden in een "benadering achteraf" tegenover het Europees Parlement door uitsluitend een beschrijvende lijst van de activiteiten in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid die in het voorafgaande jaar zijn uitgevoerd voor te leggen, en niet het Parlement vooraf raadpleegt zoals bepaald in artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999,
H. considérant que le Conseil continue à informer "a posteriori" le Parlement européen, en se contentant de présenter une liste descriptive des actions menées l'année précédente dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune, plutôt que de consulter le Parlement en amont comme le prévoit l'article 21 du traité sur l'Union européenne et l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999,
