Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "benadruk hier echter " (Nederlands → Frans) :

Ik benadruk echter dat het hier gaat om derde landen die geen deel uitmaken van de Europese Unie.

Mais j'insiste sur le fait que cette directive s'applique à l'égard des pays tiers, c'est-à-dire de ceux qui ne sont pas membres de l'Union européenne.


[GRAPH: 2009201013298-8-393-nl] Aldus kom ik in bepaalde mate ook tegemoet aan hetgeen in vraag 1 van toepassing is, maar ik benadruk hier echter dat dit slechts " in bepaalde mate" is want het is van belang om hierbij rekening te houden met de volgende gegevens: - De cijfers zijn afkomstig uit de databank van het College van procureurs-generaal die gevoed wordt met de registraties van de correctionele afdelingen van de parketten bij de rechtbanken van eerste aanleg en het federaal parket.

[GRAPH: 2009201013298-8-393-fr] Je tiens donc compte dans une certaine mesure de ce qui s'applique dans la question 1 mais j'insiste cependant sur le terme " dans une certaine mesure" car il est important de ne pas oublier les données suivantes: - Les chiffres repris proviennent de banques de données alimentées par les enregistrements des départements correctionnels des parquets des tribunaux de première instance et du parquet fédéral.


Ik benadruk nogmaals dat het hier echter louter een conventionele schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst betreft en dat de partijen in een dergelijke overeenkomst bij voorkeur ook een regeling moeten treffen aangaande de gevolgen die aan een dergelijke vrije dag verbonden zijn (loon, .), waarvoor zij zich evenwel kunnen laten inspireren door of kunnen verwijzen naar de feestdagenwetgeving.

Je tiens encore à insister sur le fait qu'il s'agit davantage d'une suspension conventionnelle de l'exécution du contrat de travail et que les parties doivent dans le cadre d'une telle convention, essayer d'en arriver à un arrangement concernant les conséquences liées aux jours de congé de cette nature (salaire, .), arrangement pour lequel elles peuvent s'inspirer ou faire référence à la législation sur les jours fériés.




Anderen hebben gezocht naar : benadruk     hier     benadruk echter     ik benadruk hier echter     hier echter     benadruk hier echter     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'benadruk hier echter' ->

Date index: 2023-12-12
w