Vertaling van "benadrukt de internemarktdimensie " (Nederlands → Frans) :

16. benadrukt de internemarktdimensie van het mededingingsbeleid, alsook het belang van consumentenbescherming bij de vormgeving van het mededingingsbeleid; vraagt de Commissie de door haar voorganger op gang gebrachte gestructureerde dialoog met het Europees Parlement verder te zetten;
16. souligne la dimension du marché unique dans la politique de la concurrence, qui ressort du traité, et l'importance de la protection des consommateurs dans le cadre de l'élaboration de la politique de la concurrence; invite l'actuelle Commission à poursuivre le dialogue structuré avec le Parlement, tel qu'il a été entamé par sa devancière;

4. benadrukt dat het Europees semester slechts een internemarktdimensie kan krijgen als de lidstaten in de jaarlijkse groeianalyse worden aangemoedigd om hun lokale en regionale overheden te betrekken bij de formulering van gedifferentieerde bijdragen aan de doelstellingen van Europa 2020 en bij de opstelling en uitvoering van de nationale hervormingsprogramma's op basis van het beginsel van internemarktgovernance;
4. souligne que, pour conférer au semestre européen une dimension axée sur le marché unique, l'examen annuel de la croissance devrait encourager les États membres à associer leurs collectivités locales et régionales à l'établissement de contributions modulées à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020, et à les faire participer à la conception et à l'exécution des programmes nationaux de réforme suivant le principe de gouvernance du marché unique;