Vertaling van "bendevorming is volgens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bendevorming
association de malfaiteurs

bendevorming
association de malfaiteurs | organisation criminelle

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste voorwaarde voor de bestraffing van bendevorming is volgens hem het nastreven van materiële voordelen, zoals dat ook wordt voorgesteld voor de criminele organisatie.
La première condition de pénalisation de l'association de malfaiteurs lui semble être la recherche d'avantages matériels, tel que cela est proposé pour l'organisation criminelle.

Bij bendevorming is er geen sprake van duurzaamheid (« quelques heures » volgens Marchal en Jaspar; « toute association, fût-elle éphémère, sa durée est indifférente », volgens Rigaux en Trousse).
Aucune durée, par contre, n'est en pratique requise pour l'association de malfaiteurs (« quelques heures » pour Marchal et Jaspar; « toute association, fût-elle éphémère, sa durée est indifférente », pour Rigaux et Trousse).

Volgens RTL-TVI zouden de twee mannen in België bij verstek zijn veroordeeld wegens terrorisme, valsheid in geschrifte en gebruik van valse stukken, èn bendevorming.
Selon RTL-TVI, les deux hommes avaient été condamnés en Belgique par défaut pour terrorisme, faux et usage de faux, ainsi qu'association de malfaiteurs.