2. Met hun 39e en 40e gezamelijk verslag aan de Raadgevende interparlementaire Beneluxraad over de samenwerking van de drie landen op het gebied van buitenlands beleid, hebben de Benelux-regeringen uitvoerig gerapporteerd over de doelstellingen die zij met deze politieke samenwerking nastreven en over de wijze waarop zij die in de loop van 1995 en 1996 hebben vorm gegeven.
2. Dans leurs 39e et 40e rapports communs sur la coopération entre les trois pays en matière de politique étrangère adressés au Conseil consultatif interparlementaire Benelux, les gouvernements Benelux ont explicitement fait rapport sur les objectifs visés par cette coopération politique, ainsi que sur la manière dont ceux-ci ont été mis en oeuvre dans le courant des années 1995 et 1996.
