Vertaling van "benodigde 45 miljoen " (Nederlands → Frans) :

Met deze verhoging, vermenigvuldigd met het aantal rokers dat elke dag de rokersruimtes in de trein gebruikt, kan na twee jaar wellicht de benodigde 45 miljoen worden geïnd die nodig zijn om tussenwanden te plaatsen.
Si on multiplie cette augmentation par le nombre de fumeurs qui utilisent tous les jours le train dans des espaces fumeurs, au bout de deux ans, l'on arrive sans doute aux 45 millions réclamés pour installer les cloisons.

In haar Nota van Wijzigingen bij het Voorontwerp van Begroting voor 1999 heeft de Commissie de voor het EOGFL - afdeling Garantie benodigde middelen op 40.953 miljoen euro geraamd, een bedrag dat dus duidelijk beneden het landbouwrichtsnoer van 45.188 miljoen euro ligt.
Dans sa lettre rectificative de l'avant-projet de budget pour 1999, la Commission a estimé à 40 953 millions d'euros les besoins du FEOGA, section "Garantie", un chiffre qui se situe largement dans la ligne directrice agricole de 45 188 millions d'euros.

De benodigde financiële middelen zijn afkomstig van de communautaire Fondsen (4,92 miljoen ecu), het Waalse gewest (5,51 miljoen ecu) en de particuliere sector (2,45 miljoen ecu).
Les moyens financiers à mettre en oeuvre se répartissent comme suit : Fonds communautaires (4,92 MECU), Région Wallonne (5,51 MECU) et Dépenses privées (2,45 MECU).