Met behoud van de toepassing van artikel 2, eerste lid, en na de vastlegging van het benodigde krediet bezorgt het agentschap de definitieve beslissing tot het verlenen van de tegemoetkoming en betaalt de tegemoetkoming uit binnen twaalf maanden na de aanvraagdatum.
Sans préjudice de l'application de l'article 2, alinéa premier, et après avoir déterminé le crédit nécessaire, l'agence transmet sa décision définitive d'octroyer la subvention et paie le montant de la subvention dans les douze mois qui suivent la date de la demande.
