Vertaling van "benoemd als plaatvervangend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

benoemd getal
nombre dénommé

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Wordt benoemd als plaatvervangend lid van de Commissie voor Verzekeringen Mevr. C. Sauveur die het mandaat van Mevr. A. Deville beëindigt.
Art. 4. Est nommée en tant que membre suppléant de la Commission des Assurances Mme C. Sauveur qui termine le mandat de Mme A. Deville.

Art. 2. Wordt benoemd als plaatvervangend lid van de Commissie voor Verzekeringen dhr. G. Dankaerts die het mandaat van dhr. J.-P.
Art. 2. Est nommé, en tant que membre suppléant de la Commission des Assurances, M. G. Dankaerts qui termine le mandat de M. J.-P.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 30 maart 2007, dat uitwerking heeft met ingang van 30 januari 2007, wordt de heer René PETIT, te Clavier, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, ter vervanging van de heer Bernhard DESPINEUX, te Eupen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 30 mars 2007, qui produit ses effets le 30 janvier 2007, M. René PETIT, à Clavier, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, en remplacement de M. Bernhard DESPINEUX, à Eupen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- wordt de heer Aerts, Thierry, benoemd tot plaatvervangend lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de representatieve werknemersorganisaties ter vervanging van de heer Perl, F., wiens mandaat hij zal voleindigen.
- M. Aerts, Thierry est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Perl, F., dont il achèvera le mandat.

Art. 2. § 1. Worden benoemd tot plaatvervangende leden-pachters van de pachtprijzencommissie van Limburg :
Art. 2. § 1. Sont nommés comme membres preneurs suppléants de la commission des fermages du Limbourg :