Traduction de «benoemd heeft wier » (Néerlandais → Français) :

­ Wat de arbeidsomstandigheden betreft, herinnert de minister eraan dat hij sinds zijn aanstelling 116 parketjuristen benoemd heeft wier taak erin bestaat het werk van de substituten te verlichten.
­ En ce qui concerne les conditions de travail, le ministre rappelle qu'il a nommé, depuis son installation, 116 juristes de parquet dont le rôle est de décharger les substituts.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij bovengenoemde raadgevende afdeling, aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder haar bevoegdheid heeft, mevr. VAN der BREMPT Isabelle, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VAN den BOGAERT Saskia, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van respectievelijk de heer DECOSTER Christiaan en mevr. VAN der BREMPT Isabelle, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommées membres auprès de ladite section consultative, désignées par la ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, Mme VAN der BREMPT Isabelle, en qualité de membre effectif et Mme VAN den BOGAERT Saskia, en qualité de membre suppléant, en remplacement respectivement de M. DECOSTER Christiaan et de Mme VAN der BREMPT Isabelle, dont elles achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, Mevr. VAN HERP Hanne, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LARDENNOIS Miguel, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, ter vervanging van respectievelijk de dames QUINET Muriel en VAN HERP Hanne, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, Mme VAN HERP Hanne, en qualité de membre effectif et M. LARDENNOIS Miguel, en qualité de membre suppléant, désignés par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, en remplacement respectivement de Mmes QUINET Muriel et VAN HERP Hanne, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde raad, Mevr. VAN HERP Hanne, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer ASHTON Nicholas, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, aangewezen door de Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid heeft, ter vervanging van respectievelijk Mevr. QUINET Muriel en de heer LARDENNOIS Miguel, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, Mme VAN HERP Hanne, en qualité de membre effectif et M. ASHTON Nicholas, en qualité de membre suppléant, désignés par le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions, en remplacement respectivement de Mme QUINET Muriel et M. LARDENNOIS Miguel, dont ils achèveront le mandat.

- Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging. - Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2016, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren GALLOO, Patrick en VAN der MEEREN, Ivan, plaatsvervangende leden. Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemd Comité, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, de heren BERKEIN, Philiep en BOURDA, Alain, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren GALLOO, Patrick en VAN der MEEREN, Ivan, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres audit Comité, au titre de représentants d'un organisme assureur, MM. BERKEIN, Philiep et BOURDA, Alain, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de MM. GALLOO, Patrick et M. VAN der MEEREN, Ivan, dont ils achèveront le mandat.

Bij hetzelfde besluit, dat uitwerking heeft met ingang van 13 februari 2015, wordt Mevr. YALMAN, Linda, benoemd, in de hoedanigheid van werkend lid, bij genoemd Beheerscomité, als vertegenwoordigster van een representatieve patiëntenvereniging, ter vervanging van Mevr. LOPEZ ALONSO, Maria, overleden, wier mandaat zij zal voleindigen.
Par le même arrêté, qui produit ses effets le 13 février 2015, Mme YALMAN, Linda, est nommée, en qualité de membre effectif, audit Comité de gestion, au titre de représentante d'une association représentative de patients, en remplacement de Mme LOPEZ ALONSO, Maria, décédée, dont elle achèvera le mandat.

Beheerscomité van de sociale zekerheid Ontslag en benoeming van een effectief lid Bij koninklijk besluit van 7 juni 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 4 mei 2015 : - wordt aan mevrouw Bernadette ADNET eervol ontslag verleend uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de sociale zekerheid, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve werkgeversorganisatie; - wordt mevrouw Alice DEFAUW benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van mevrouw Bernadette ADNET, wier mandaat zij zal voleindigen.
Comité de gestion de la sécurité sociale Démission et nomination d'un membre effectif Par arrêté royal du 7 juin 2015, qui produit ses effets au 4 mai 2015 : - est accordée à Mme Bernadette ADNET, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la sécurité sociale, au titre de représentant d'une organisation représentative des employeurs; - est nommée, à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, Mme Alice DEFAUW, en remplacement de Mme Bernadette ADNET, dont elle achèvera le mandat.

- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt eervol ontslag uit haar functies van plaatsvervangend lid van het College van geneesheren-directeurs, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan mevr. CEUPPENS Ann. Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. CARLIER Sophie, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij voornoemd college, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van mevr. CEUPPENS Ann, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 2 juin 2015, qui produit ses effets le 1 avril 2015, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Collège des médecins-directeurs, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme CEUPPENS Ann. Par le même arrêté, Mme CARLIER Sophie, est nommée en qualité de membre suppléant audit collège, au titre de représentante d'un organisme assureur, en remplacement de Mme CEUPPENS Ann, dont elle achèvera le mandat.

Bij hetzelfde besluit, dat uitwerking heeft met ingang vanaf 1 april 2012, wordt de heer KELCHTERMANS, Henri, benoemd tot werkend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. BONNEWYN, Carina, wier mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, qui produit ses effets à partir du 1 avril 2012, M. KELCHTERMANS, Henri, est nommé membre effectif à ladite Commission, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme BONNEWYN, Carina, dont il achèvera le mandat.