Traduction de «benoemd mevrouw michiels » (Néerlandais → Français) :

Worden tot Officier in de Kroonorde benoemd : Mevrouw Michiels Michèle, attaché (15 november 2011); Mijnheer Ponsaerts Johan, attaché (8 april 2015); Mijnheer Verlinden Ward, adviseur (8 april 2015).
Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : Madame Michiels Michèle, attaché (15 novembre 2011); Monsieur Ponsaerts Johan, attaché (8 avril 2015); Monsieur Verlinden Ward, conseiller (8 avril 2015).

wordt de heer Peter MICHIELS, te Antwerpen, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van mevrouw Ilse TANT, te Jette, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Peter MICHIELS, à Anvers, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de Madame Ilse TANT, à Jette, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Commissie tot regeling der prijzen Ontslag en benoeming van twee leden Bij ministerieel besluit van 3 november 2015 dat in werking treedt op de dag van deze bekendmaking : - wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer Michiel VERHAMME, effectief lid van de Commissie tot regeling der prijzen; - wordt aanvaard het ontslag aangeboden door de heer Joseph WALRAVENS, effectief lid van de Commissie tot regeling der prijzen; - wordt benoemd binnen de Commissie tot regeling der prijzen : de heer René VAN REETH, effectief lid, als vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O.; - wordt benoemd binnen de Commissie tot regeling der prijzen : mevrouw Carol DANNEVOYE, effectief lid, als vertegenwoordigster van de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O.
Commission pour la régulation des prix Démission et nomination de deux membres Par arrêté ministériel du 3 novembre 2015 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - est acceptée la démission présentée par Monsieur Michiel VERHAMME, membre effectif de la Commission pour la régulation des prix; - est acceptée la démission présentée par Monsieur Joseph WALRAVENS, membre effectif de la Commission pour la régulation des prix; - est nommé au sein de la Commission pour la régulation des Prix : Monsieur René VAN REETH, membre effectif, en qualité de représentant du Conseil Supérieur des Indépendants et des P.M.E.; - est nommée au sein de la Commission pour la régulation des Prix : Madame Carol DANNEVOYE, membre effectif, en qualité de représentante du Conseil Supérieur des Indépendants et des P.M.E.