Traduction de «benoemde jorge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit nr. 1583 van 16 januari 2017, wordt mijnheer Jörg Caenen, op 1 oktober 2016, in vast verband benoemd in de klasse A2.
Par arrêté royal n° 1583 du 16 janvier 2017, M. Caenen Jörg est nommé à titre définitif dans la classe A2, le 1 octobre 2016.

Bij koninklijk besluit van 14 oktober 2013 wordt Dhr Jorge GONZALEZ HERNANDEZ vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 16 juni 2012 en uitwerking op 16 juni 2013.
Par arrêté royal du 14 octobre 2013 M. Jorge GONZALEZ HERNANDEZ est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 16 juin 2012 et effet au 16 juin 2013.

Bij beslissing van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt de heer PUTTEMANS Jorge benoemd in de graad van Eerste attaché.
Par décision du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. PUTTEMANS Jorge est nommé au grade de Premier attaché.

De Raad heeft de heer Jörg FREIHERR FRANK VON FÜRSTENWERTH (Duitsland) tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité benoemd voor de resterende duur van de ambtstermijn, te weten tot en met 20 september 2015 (17952/11).
Le Conseil a nommé M. Jörg FREIHERR FRANK VON FÜRSTENWERTH (Allemagne) membre du Comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 20 septembre 2015 (doc. 17952/11).

Bij koninklijk besluit van 19 december 2008 werd de heer Jorge Miguel Saade Scaff benoemd tot honorair Consul van België te Guayaquil met als ressort de provincies Azuay, Canar, El Oro, Guayas, Loja, Los Rios, Manabi en de Colon-archipel (Galapagos-eilanden).
Par arrêté royal du 19 décembre 2008 M. Jorge Miguel Saade Scaff a été nommé Consul honoraire de Belgique à Guayaquil avec comme circonscription les provinces d'Azuay, Canar, El Oro, Guayas, Loja, Los Rios, Manabi et l'archipel de Colon (Iles Galapagos).

Op 23 april 2003 besloot de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken overeenkomstig de artikelen 49, lid 3 en 107 een verslag op te stellen en benoemde Jorge Salvador Hernández Mollar tot rapporteur (2003/2179(INI)).
Au cours de la réunion du 23 avril 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a décidé, conformément au paragraphe 3, de l'article 49 et à l'article 107, l'élaboration d'un rapport sur cette question et a nommé Jorge Salvador Hernández Mollar, rapporteur (2003/2179(INI)).

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 april 2005 wordt de heer PUTTEMANS, Jorge, vanaf 1 februari 2005 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van attaché binnen het Nederlands taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 avril 2005, M. PUTTEMANS, Jorge, est nommé à titre définitif en qualité d'attaché à la date du 1 février 2005 au cadre linguistique néerlandais.

2. Werd de heer Jorge Manuel Monteiro Da Veiga Franca benoemd tot honorair Consul van België te Funchal.
2. M. Jorge Manuel Monteiro Da Veiga Franca a été nommé Consul honoraire de Belgique à Funchal.

Op haar vergadering van 21 januari 2003 besloot de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken een verslag over dit onderwerp op te stellen, overeenkomstig artikel 49, lid 3 en artikel 107 en benoemde zij Jorge Salvador Hernández Mollar tot rapporteur (2003/2003(INI)).
Au cours de sa réunion du 21 janvier 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a décidé d'élaborer un rapport conformément à l'article 49, paragraphe 3 et l'article 107 sur ce sujet et nommé Jorge Salvador Hernández Mollar rapporteur (2003/ 2003(INI)).

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 5 november 2001 Jorge Moreira da Silva tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 5 novembre 2001, la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a nommé Jorge Moreira da Silva rapporteur.