Vertaling van "benoemde parketjuristen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De termijn en het statuut die van toepassing zijn op de voorlopig benoemde personeelsleden van het niveau B en C bedoeld in artikel 177, worden in dezelfde mate en onder dezelfde voorwaarden toegepast op de voorlopig benoemde parketjuristen en de referendarissen».
Le délai et le statut applicables aux membres du personnel de niveau B et C nommés à titre provisoire, visés à l'article 177, sont appliqués dans la même mesure et aux mêmes conditions aux juristes de parquet et aux référendaires nommés à titre provisoire».

De termijn en het statuut die van toepassing zijn op de voorlopig benoemde personeelsleden van het niveau B en C bedoeld in artikel 177, worden in dezelfde mate en onder dezelfde voorwaarden toegepast op de voorlopig benoemde parketjuristen en de referendarissen.
Le délai et le statut applicables aux membres du personnel de niveau B et C nommés à titre provisoire, visés à l'article 177, sont appliqués dans la même mesure et aux mêmes conditions aux juristes de parquet et aux référendaires nommés à titre provisoire.

de discrepanties tussen de aantallen benoemde parketjuristen en referendarissen bij de Nederlandstalige rechtbanken en bij de Franstalige rechtbanken
les disparités dans le nombre de juristes du parquet et de réferendaires nommés dans les tribunaux néerlandophones et francophones

De referendarissen en de parketjuristen worden door de Koning benoemd per rechtsgebied van een hof van beroep.
Les juristes de parquet sont nommés par le Roi par ressort d'une cour d'appel.

- zijn volgende voorlopig benoemde parketjuristen in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om hun ambt te vervullen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Hasselt :
- les juristes de parquet nommés à titre provisoire dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers suivants sont désignés pour exercer leurs fonctions au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Hasselt :

- zijn volgende voorlopig benoemde parketjuristen in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om hun ambt te vervullen bij het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen :
- les juristes de parquet nommés à titre provisoire dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers suivants sont désignés pour exercer leurs fonctions au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance d'Anvers :

- zijn volgende voorlopig benoemde parketjuristen in het rechtsgebied van het hof van beroep te Antwerpen, aangewezen om hun ambt te vervullen bij het parket van het hof van beroep te Antwerpen :
- les juristes de parquet nommés à titre provisoire dans le ressort de la cour d'appel d'Anvers suivants sont désignés pour exercer leurs fonctions au parquet de la cour d'appel d'Anvers :