Traduction de «benoeming geen belangenconflict » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geen benoeming in vaste dienst
décision de non-titularisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De benoeming van de directeur geeft geen aanleiding tot een belangenconflict tussen zijn taak als directeur van de Autoriteit en andere officiële taken, met name in verband met de toepassing van de bepalingen van deze verordening.
Le choix du directeur ne doit pas pouvoir donner lieu à un conflit d'intérêts entre sa fonction de directeur de l'Autorité et toute autre fonction officielle qu'il pourrait exercer, en particulier dans le cadre de l'application des dispositions du présent règlement.

Daartoe verzoekt de Commissie de deskundige een verklaring te ondertekenen waarin deze bevestigt dat er bij zijn benoeming geen belangenconflict bestaat en zich ertoe verbindt de Commissie te waarschuwen mocht er tijdens zijn opdracht een ontstaan.
A cet effet, elle l'invite à signer une déclaration dans laquelle il en certifie l'absence lors de sa nomination et s'engage à prévenir la Commission pour le cas où il surviendrait au cours de sa mission.

Daartoe verzoekt de Commissie de deskundige een verklaring te ondertekenen waarin deze bevestigt dat er bij zijn benoeming geen belangenconflict bestaat en zich ertoe verplicht de Commissie te waarschuwen mocht er tijdens zijn opdracht een ontstaan.
A cet effet, elle l"invite à signer une déclaration dans laquelle il certifie l"absence d'un tel conflit au moment de sa nomination et s"engage à prévenir la Commission au cas où une telle situation devrait se présenter pendant la durée de sa mission.

De benoeming van de functionaris voor gegevensbescherming mag geen aanleiding geven tot een belangenconflict met andere officiële taken, met name ten aanzien van de toepassing van de bepalingen van deze verordening.
La nomination d'une personne en tant que délégué à la protection des données ne doit pas donner lieu à un conflit d'intérêts avec toute autre fonction officielle qu'elle pourrait exercer, en particulier dans le cadre de l'application des dispositions du présent règlement.