Traduction de «benoît wordt benoemd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« 15° de heer Jean Benoît wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Henegouwen; ».
« 15° M. Jean Benoît est nommé membre suppléant représentant la Chambre provinciale d'Agriculture de la province de Hainaut; ».

Bij besluit van de Waalse Regering van 18 december 2015 dat in werking treedt op 1 januari 2016, wordt de heer Benoît Wanzoul benoemd, als mandataris van rang A3, tot de graad van Inspecteur-generaal van het Departement Operationele ondersteuning van het Operationeel Directoraat-generaal Fiscaliteit tot 31 december van het jaar van eedaflegging van de leden van een nieuwe Regering die rechtstreeks volgt op de hernieuwing van het Parlement.
Par arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2015 qui entre en vigueur le 1 janvier 2016, M. Benoît Wanzoul est nommé en qualité de mandataire de rang A3, au grade d'inspecteur général au Département du Support opérationnel de la Direction générale opérationnelle Fiscalité, jusqu'au 31 décembre de l'année au cours de laquelle intervient la prestation de serment des membres d'un nouveau Gouvernement faisant directement suite au renouvellement du Parlement.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 13 juli 2015, wordt de heer FALIZE Benoît definitief benoemd op 1 juli 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 13 juillet 2015, Monsieur FALIZE Benoît est nommé à titre définitif, au 1 juillet 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Art. 2. De heer Benoît César wordt benoemd tot ondervoorzitter van het technisch Comité voor sociaal toerisme, bedoeld in artikel 82.D van het Waals Toerismewetboek.
Art. 2. M. Benoît César est nommé vice-président du Comité technique du tourisme social, visé à l'article 82.D du Code wallon du Tourisme.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt de heer Benoit P.L.B. VAN EYGEN, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Monsieur Benoit P.L.B. VAN EYGEN, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A4 - conseiller général.

Bij koninklijk besluit van 10 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt de heer Benoit M.A. DEMONTY, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 10 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, M. Benoit M.A. DEMONTY, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Bij koninklijk besluit van 10 september 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2017, wordt de heer Benoit J.P. WILLIMES, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A3 - adviseur.
Par arrêté royal du 10 septembre 2017, qui produit ses effets le 1 octobre 2017, M. Benoit J.P. WILLIMES, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommé dans la classe A3 - conseiller.

Art. 3. De heer Edward Forrier, voorzitter van de afdeling emeritus van het Hof van Cassatie, wordt benoemd tot plaatsvervangend voorzitter van de Nationale Raad van de Orde der geneesheren, ter vervanging van de heer Benoît Jemeppe, benoemd als voorzitter van dezelfde Raad.
Art. 3. M. Edward Forrier, président de section émérite de la Cour de Cassation, est nommé président suppléant du Conseil national de l'Ordre des médecins, en remplacement de M. Benoît Jemeppe, nommé président de ce même Conseil.

Van deze leden werd Benoît CEYSENS benoemd tot voorzitter van de Selectiecommissie.
Parmi ces membres, Benoît CEYSENS est nommé Président de la Commission de sélection.

Van deze leden is de heer Benoît Parmentier benoemd tot voorzitter.
Parmi ces membres, M. Benoît Parmentier est nommé président.