Bij ministerieel besluit van 15 maart 2001 wordt de stad Bergen, vertegenwoordigd door de heer Richard Benrubi of Mevr. Michèle Rouhart, vanaf 6 april 2001 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.
Un arrêté ministériel du 15 mars 2001 agrée, pour une durée de quatre ans prenant cours le 6 avril 2001, la ville de Mons, représentée par M. Richard Benrubi ou Mme Michèle Rouhart, en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration, la révision ou la modification de plans communaux d'aménagement.
