Vertaling van "benuttingsgraad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

benuttingsgraad
degré d'utilisation

baanvak benuttingsgraad
facteur d'utilisation de la ligne

benuttingsgraad van de capaciteit
degré d'utilisation de la capacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° de benuttingsgraad van de financieringswijzen, vermeld in artikel 1, 9°, b), c), d), e), f) en g), in het huidige en het voorgaande begrotingsjaar;
2° le taux d'utilisation des modes de financement visés à l'article 1, 9°, b), c), d), e), f) et g) durant l'année budgétaire en cours et précédente ;

Tabel 7: Benuttingsgraad van TC's van de EU door Colombia
Tableau 7: Taux d’utilisation des contingents tarifaires de l’UE par la Colombie

Tabel 8: Benuttingsgraad van TC's van de EU door Peru
Tableau 8: Taux d’utilisation des contingents tarifaires de l’UE par le Pérou

Tabel 9: Benuttingsgraad van TC's van Colombia door de EU
Tableau 9: Taux d’utilisation des contingents tarifaires de la Colombie par l’UE

1° een beschrijving van de bestaande infrastructuur op basis van de beschikbare gegevens, van de staat van veroudering ervan en van de benuttingsgraad ervan;
1° une description de l'infrastructure existante sur la base des données disponibles, de son état de vétusté et de son degré d'utilisation;

5) Benuttingsgraad van de gehele combinatie in volume of in oppervlakte
5) Degré de chargement du train routier complet en volume ou en surface

Art. 12. De bevoegde entiteit is belast met: 1° de berekening en de toewijzing van de individuele referenties conform artikel 2, 3 en 4; 2° de toewijzing van de premierechten uit de zoogkoeienreserve conform artikel 5 en 7; 3° de toewijzing van het individuele maximum conform artikel 6; 4° de behandeling van de aanvragen van overdracht van premierechten en de opvolging van de benuttingsgraad conform artikel 9; 5° de behandeling van de deelnameverklaringen, vermeld in artikel 10; 6° het toezicht op de voorwaarden, vermeld in artikel 11.
Art. 12. L'entité compétente est chargée : 1° du calcul et de l'attribution des références individuelles conformément aux articles 2, 3 et 4 ; 2° de l'attribution des droits à la prime de la réserve pour la prime à la vache allaitante conformément aux articles 5 et 7 ; 3° de l'attribution du maximum individuel conformément à l'article 6 ; 4° du traitement des demandes de transfert de droits à la prime et du suivi du taux d'utilisation conformément à l'article 9 ; 5° du traitement des déclarations de participation, visées à l'article 10 ; 6° du contrôle des conditions, visées à l'article 11.

2° een overzicht van de benuttingsgraad van de financieringswijzen, vermeld in artikel 1, 9°, b), c), d) of e), in het huidige en het voorgaande begrotingsjaar;
2° un aperçu du taux d'utilisation des modalités de financement visées à l'article 1, 9°, b), c), d) ou e) durant l'exercice budgétaire en cours et le précédent;

Het Schatkistcomité wordt opgedragen op maandelijkse basis een globale monitoring te maken van de benuttingsgraad van de vereffenings- en vastleggingskredieten voor alle overheidsdiensten/departementen.
Le Comité du Trésor sera chargé de procéder, sur base mensuelle, à un monitoring global du taux d'utilisation des crédits de liquidation et d'engagement pour tous les départements.

Het Schatkistcomité wordt opgedragen op maandelijkse basis een globale monitoring te maken van de benuttingsgraad van de vereffenings- en vastleggingskredieten voor alle departementen.
Le Comité du Trésor sera chargé de procéder, sur base mensuelle, à un monitoring global du taux d'utilisation des crédits de liquidation et d'engagement pour tous les départements.