Dat register zou persoonlijke informatie over de beoefenaars bevatten, zoals politieke overtuiging of aanhorigheid, of het lidmaatschap van bepaalde beroepsverenigingen.
Ce fichier contiendrait des informations personnelles concernant les praticiens, telles que l'appartenance ou les convictions politiques, ou l'appartenance à certaines associations professionnelles.