Traduction de «beoogde decreetsbepalingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beoogde geldhoeveelheid
agrégat de référence

beoogd militair vermogen | doelstelling inzake militaire vermogens
objectif de capacités militaires

gebied met beoogde plattelandsvernieuwing
zone de reconversion rurale

logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk
gérer la logistique d'après l'œuvre souhaitée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het verzoekschrift geeft de beoogde decreetsbepalingen aan en de bepalingen die zouden zijn geschonden, en bevat voor elk vernietigingsmiddel een uiteenzetting van de argumentatie.
La requête indique les dispositions du décret visées, les dispositions qui seraient violées et contient un développement de l'argumentation pour chaque moyen d'annulation.

De decreetsbepalingen dienen zo te worden begrepen dat de kwaliteitscoördinator de nodige initiatieven kan nemen om het beoogde kwaliteitsbeleid bij die personen of organen ingang te doen vinden, zonder zich evenwel in hun plaats te kunnen stellen en zonder dat hij in zijn hoedanigheid van coördinator aan die personen bevelen kan geven.
Les dispositions décrétales doivent être interprétées en ce sens que le coordinateur de la qualité peut prendre les initiatives nécessaires pour sensibiliser ces personnes ou organes à la politique de qualité visée, sans toutefois se substituer à eux et sans qu'il puisse, en tant que coordinateur, adresser des ordres à ces personnes.