Wat het fiscaal aspect van de beoogde problematiek betreft, verzoek ik het geacht lid het antwoord op de vraag nr. 225 van 4 april 1997 gesteld door senator Milquet (Vragen en Antwoorden, Senaat, 1997-1998, nr. 1-56, blz. 2837) te raadplegen.
En ce qui concerne l'aspect fiscal de la problématique évoquée, je prie l'honorable membre de se référer à ma réponse à la question parlementaire no 225 du 4 avril 1997, posée par le sénateur Milquet (Questions et Réponses, Sénat, 1997-1998, no 1-56, p. 2837).
