Vertaling van "beoogde termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens moeten " (Nederlands → Frans) :

indien mogelijk, de beoogde termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens moeten worden gewist.
dans la mesure du possible, les délais prévus pour l’effacement des différentes catégories de données.

(g) een algemene aanwijzing betreffende de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens moeten worden gewist;
une indication générale des délais impartis pour l'effacement des différentes catégories de données;

indien mogelijk, de beoogde termijnen waarbinnen de verschillende categorieën van gegevens moeten worden gewist.
dans la mesure du possible, les délais prévus pour l'effacement des différentes catégories de données.

indien mogelijk, de beoogde termijnen waarbinnen de verschillende categorieën van persoonsgegevens moeten worden gewist.
dans la mesure du possible, les délais prévus pour l'effacement des différentes catégories de données à caractère personnel.

g) een algemene aanwijzing betreffende de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens moeten worden gewist;
g) une indication générale des délais impartis pour l'effacement des différentes catégories de données;

d bis) de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens worden gewist;
les dates limites pour l'effacement des différentes catégories de données;

(e) een algemene aanwijzing betreffende de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens worden gewist;
une indication générale des délais impartis pour l'effacement des différentes catégories de données;

d bis) de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens worden gewist;
d bis) les dates limites pour l'effacement des différentes catégories de données;

(e) een algemene aanwijzing betreffende de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens worden gewist;
(e) une indication générale des délais impartis pour l'effacement des différentes catégories de données;

f) een algemene aanwijzing betreffende de termijnen waarbinnen de verschillende categorieën gegevens worden afgeschermd en gewist.
f) une indication générale des dates limites pour le verrouillage et l'effacement des différentes catégories de données.