Art. 7. De vergoeding-ontslag wordt uitbetaald
aan de in artikel 1 beoogde arbeiders die ontslagen worden door een in datzelfd
e artikel 1 beoogde werkgever, waarbij ze minder dan twintig
jaar ononderbroken hebben
gewerkt en die houder zijn van een kredietkaart-ontslag die hen door hun uitbetalingsinstelling werd bezorgd en voor het lopende dienstja
...[+++]ar geldig is.
Art. 7. L'indemnité-licenciement est payée aux ouvriers visés à l'article 1 licenciés par un employeur visé au même article 1, au service duquel ils comptent moins de vingt ans de service ininterrompu et qui sont détenteurs d'une carte de crédit-licenciement délivrée par leur organisme de paiement, valable pour l'exercice en cours.