De coördinatie beoogt vooral de vermindering van het aantal arbeidsongevallen en van de gezondheidsproblemen. Wellicht zal zij ook leiden tot een rationelere inzet van personeel en apparatuur door de aannemers.
Outre une diminution du nombre d'accidents de travail et de problèmes de santé - c'est l'objectif principal de cette réglementation - la coordination contribue, on le pense aussi, à un emploi plus rationnel du personnel, de l'équipement des entrepreneurs.